Epifaniczny tom 4 – rozdział 5 – str. 317
MŁODOCIANI GODNI
UWAGI OGÓLNE – SIEDEM RODZAJÓW BIBLIJNYCH DOWODÓW NA ISTNIENIE MŁODOCIANYCH GODNYCH – ICH OBECNA PRACA – ICH NAGRODY W TYSIĄCLECIU I PO TYSIĄCLECIU – PRZEGLĄD ARTYKUŁU „GODNI: STAROŻYTNI I WSPÓŁCZEŚNI” – ANALIZA TEGO ARTYKUŁU – PUNKTY ZGODNE – PODSTAWOWY BŁĄD OMAWIANEGO ARTYKUŁU – UJAWNIENIE PÓŁPRAWD – BIBLIJNOŚĆ USPRAWIEDLIWIENIA TYMCZASOWEGO – WPROWADZAJĄCE W BŁĄD PRZEOCZENIA – OBALENIE FAŁSZU NA TEMAT CZASU PO ZMARTWYCHWSTANIU CHRYSTUSA – STRESZCZENIE – UJAWNIENIE KOLEJNYCH PÓŁPRAWD – ROZPROSZENIE MGŁY NA TEMAT PRZYMIERZY – PYTANIA BEREAŃSKIE
O ile to możliwe, do określania biblijnych pojęć dobrze jest używać nazw biblijnych, co też zwykle czynimy, stosując na przykład takie terminy jak pouczenie, usprawiedliwienie, uświęcenie, odkupienie itp. Czasami jesteśmy zmuszeni do określenia biblijnego pojęcia terminem niewystępującym w Biblii, np. usprawiedliwienie tymczasowe, usprawiedliwienie ożywione itp. Oczywiste jest jednak, że terminy te wyrażają biblijne myśli (Rzym. 4:1-25; Jana 3:36; Rzym. 4:11; 1Kor. 6:11; Żyd. 9:24; 10:14; Jak. 2:14-26; 1Jana 2:2). Podobnie nie znajdujemy w Biblii wyrażenia „starożytni godni”, chociaż wierni Starego Testamentu nazywani są „starcami” (zekenim, Izaj. 24:23; Psalm 107:32; Joela 2:28; presbyteroi, Żyd. 11:2); nazywa się ich tymi, „których świat nie był godzien” (Żyd.11:38). Podobnie nie znajdujemy w Piśmie Świętym wyrażenia „młodociani godni”, choć – jak wykażemy w tym rozdziale – pojęcie wyrażane przez te słowa jest biblijne. Najbliższym temu sformułowaniem, jakie znajdujemy w Piśmie Świętym, jest termin „młodzieńcy” (Joela 2:28), w harmonii z użyciem słowa „starcy” (Izaj. 24:23) i w odróżnieniu od tak nazwanej klasy. Nie wydaje się nam, by najlepszym wyborem językowym dla studentów Biblii było odróżnianie tych dwóch klas kontrastującymi terminami starożytni i współcześni godni, ponieważ określenie współcześni godni nie jest tak bliskie wyrażeniu biblijnemu, jak termin młodociani godni. Ponadto biblijna myśl (Joela 2:28) jest lepiej oddana przez