Epifaniczny tom 12 – rozdział 6 – str. 594
Natchnienie Biblii
ujmowaniem z Jego słów (5Moj. 4:2). W historycznych i poetyckich księgach Starego Testamentu około 300 razy pojawiają się wyrażenia takie jak: „Rzekł Pan”; „Rzekł Pan, mówiąc”; „Tak mówi Pan”; „Przyszło słowo Pana”. Wszystkie one uczą, że odpowiednie słowa dał Bóg. W 16 proroczych księgach przekładu A.V. ponad 1200 razy występują wyrażenia takie jak: „Rzekł Pan do mnie”; „Tak mówi Pan Bóg”; „Tak mówi Pan”; „Przyszło słowo Pana”; „Słuchajcie słowa Pana”. W czterech krótkich rozdziałach Malachiasza wyrażenie „Mówi Pan” występuje 24 razy. Tak więc w Starym Testamencie ponad 2500 razy pojawiają się sformułowania uczące, że to, co po nich następuje, pochodzi od samego Boga. Wyrażenia te oczywiście dowodzą natchnienia.
Niektóre szczególne fragmenty dotyczące natchnienia Starego Testamentu zasługują na bardziej szczegółowe omówienie od tego, jakie podaliśmy odnośnie do powyższych cytatów. Jednym z ważniejszych jest 2Tym. 3:15-17. Biorąc pod uwagę wszystkie aspekty, najlepszy przekład tego fragmentu znajduje się w A.V. Św. Paweł przypomina tutaj Tymoteuszowi, że począwszy od dzieciństwa był nauczany Świętych Pism, Starego Testamentu, gdyż w czasie dzieciństwa Tymoteusza Nowy nie został jeszcze spisany w jakiejkolwiek części. Mówi, że są one w stanie uczynić go mądrym ku zbawieniu przez wiarę, która jest w Chrystusie Jezusie. Następnie św. Paweł przechodzi do stwierdzenia kilku rzeczy na temat Starego Testamentu, którego Tymoteusz uczony był od dzieciństwa. Najpierw powiada, że został on natchniony przez Boga, dosłownie tchniony przez Boga, co oznacza, że Stary Testament jest natchnieniem jako produkt. Następnie pokazuje jego cztery główne zastosowania: jest on źródłem prawdy doktrynalnej, obalającej, korygującej i prawdy budującej charakter; że wobec tego jego misją jest uczynienie ludu Bożego, jako sług prawdy, doskonałym, całkowicie wyposażonym do każdego dobrego uczynku. Pomysłowość diabelska starała się pozbyć tego wyraźnego dowodu na to, że Stary Testament jest natchnionym