Epifaniczny tom 12 – rozdział 1 – str. 10
Biblia w ogólnych zarysach
słowo testament oznacza przymierze. Biorąc pod uwagę to znaczenie, wszyscy znający temat dostrzegają wprowadzający w błąd charakter tych nazw. Objawienie Boga sprzed Wieku Ewangelii, zawierające Przymierze Mojżeszowe, które św. Paweł (2Kor. 3:14,15) słusznie nazywa Starym Przymierzem (tutaj i w w. 6 błędnie przetłumaczonym jako testament) zawiera jednak wiele treści (ponad 3/4), które nie są częścią Przymierza Mojżeszowego, Starego. Tak też podaje nam św. Piotr: że bardzo wiele z tych rzeczy dotyczy Chrystusa i Kościoła, tj. należy do Przymierza Sary (1Piotra 1:10-12), czego częściowo dowiodła nasza analiza. Ponadto, objawienie Boga na Wiek Ewangelii niemal w całości dotyczy Przymierza Sary i ma bardzo niewiele do powiedzenia o Nowym Przymierzu, które ma obowiązywać w Tysiącleciu i po Tysiącleciu, a nie obowiązuje teraz. Nazwa ta – Nowy Testament, Nowe Przymierze – nadana objawieniu Boga na Wiek Ewangelii jest bardziej niż cokolwiek innego odpowiedzialna za powszechny błąd, że Nowe Przymierze działa od Kalwarii i Pięćdziesiątnicy. Stanowi ona bowiem bardzo skuteczną zasłonę dla prawdy, że obecnie działa Przymierze Sary. Powyższe rozważania dowodzą, że nazwy Stary Testament i Nowy Testament, a szczególnie ta druga, są mylące. Są one jednak tak głęboko zakorzenione w języku ogółu, że bezcelowe byłoby podejmowanie działań w celu zmiany nazw tych dwóch części Biblii. Błąd ten jest nieco łagodzony przez fakt, że większość ludzi nie kojarzy znaczenia słowa przymierze ze znaczeniem słowa testament, a w związku z tym używają oni tych nazw nie w znaczeniu dwóch przymierzy, lecz w znaczeniu dwóch części Biblii, bez szczególnego łączenia z nimi pojęcia przymierza. Przekłady A.R.V. [American Revised Version] i R.V. [Revised Version] zrezygnowały ze słowa Testament i do nazw tych dwóch części Biblii wprowadziły słowo Przymierze, co – jak potwierdzają powyższe uwagi – okazuje się niefortunną zmianą,.
I tak dochodzimy do rozważenia podziałów Biblii. Dwa Testamenty to oczywiście jej główny podział. Każdy z nich jest jednak dzielony dalej.