Epifaniczny tom 16 – wstęp i przedmowa – str. III
Wstęp i przedmowa
PRZEDMOWA
Książka ta jest idealnym uzupełnieniem BOSKIEGO PLANU WIEKÓW, l tomu Wykładów Pisma Świętego. Zawiera ona wiele szczegółów na temat wieków Boskiego planu. Traktuje również o ważnych tematach pierwszego piekła, bogacza w piekle oraz drugim piekle, jak również o ukrytej tajemnicy. Ostatni rozdział, „Uwagi na temat różnych zarysów Boskiego planu”, w dużej mierze powstał na podstawie szkiców br. Johnsona, których używał on w czasie, gdy pozostawał podróżującym sługą Ewangelii. Dzieło to zasługuje na naszą szczególną uwagę i wykorzystanie.
Z wielką wdzięcznością dla Boga i oceną dla tych, którzy nad tym pracowali, z radością przekazujemy Jego ludowi niniejsze polskie tłumaczenie tej wspaniałej książki. Prosimy pamiętać, że myśli wyrażone w oryginale angielskim miały zastosowanie wtedy, gdy były pisane. W późniejszych pismach zostały one zmodyfikowane.
Wasz brat w radosnej służbie Mistrza,
BERNARD W. HEDMAN
Chester Springs, PA, U.S.A.,
czerwiec 2002.
PRZEDMOWA WYDAWCY
Z radością oddajemy tę książkę drogiemu ludowi Pana, z gorącą modlitwą, by użył On jej do udzielenia bogatych błogosławieństw wszystkim tym, którzy będą ją czytać i studiować. Jednak tylko ci będą odpowiednio przygotowani na zrozumienie i ocenę zawartych w niej myśli, którzy starannie i z modlitwą przestudiowali książkę pod tytułem Boski plan wieków. Mamy zatem nadzieję, że czytelnik najpierw przestudiuje ten słynny „klucz do Biblii”, Boski plan wieków (który chętnie dostarczymy na życzenie), przed podjęciem analizy niniejszej książki, która stanowi uzupełnienie tej pierwszej i traktuje zwłaszcza o różnych szczegółach i dodatkowych zarysach związanych z planem wieków.
Z uwagi na stosowność tego dzieła w związku z poselstwem z Obj. 19:6-9, jakie ma być obecnie ogłaszane, wierzymy, że wolą Pana jest, by zostało ono przedstawione w formie książki jako następne w serii Epifanicznych wykładów Pisma Świętego, pomimo obecnych wysokich kosztów wydawnictw książkowych, ponieważ Pan łaskawie zabezpieczył niezbędne fundusze. Pragniemy wyrazić uznanie dla kompetentnej pomocy naszych drogich braci Augusta Gohlkego i Bernarda Hedmana, dwóch specjalnych pomocników brata Johnsona, którzy począwszy od jego ostatniej choroby, pomagają w przygotowywaniu materiałów do publikacji w formie książkowej. Ponieważ większość materiału w tej książce najpierw została opublikowana w czasopismach Autora już jakiś czas temu, prosimy pamiętać, szczególnie w odniesieniu do