Epifaniczny tom 5 – rozdział 4 – str. 245
Gedeon – typ i antytyp
formie, z powodu zbyt małej czcionki. Spotykając tam Izaaka Hoskinsa, zaproponowaliśmy, by wziął jakiegoś świadka naszej rozmowy. Udaliśmy się więc do biura Angelophone, gdzie znajdował się br. Cook, dyrektor PBI. Poprosiliśmy ich o dostarczenie po cenach hurtowych tych dwóch publikacji, wydrukowanych w jednym wydaniu ich czasopisma. W odpowiedzi na nasze wstępne pytanie, czy wciąż posiadają przygotowane formy drukarskie Heralda na temat piekła, br. Hoskins zapewnił nas, że tak i że kilka tygodni wcześniej był w drukarni PBI i widział przygotowane formy drukarskie Heralda na temat piekła. Obniżyłoby to koszt druku. Obydwaj ci bracia powiedzieli nam, że sprawa będzie musiała być skierowana do Zarządu PBI. Zapytaliśmy br. Hoskinsa, czy nie przedstawiłby jej przychylnie Zarządowi. Nie chciał się zobowiązać. Gdy wcześniej powiedzieliśmy mu, że chcemy wstawić uwagę (tę, która znajduje się w książce „Życie, śmierć, po śmierci” na str. 86, 87) podającą – jak przypomniał sobie br. Hoskins – ostatnią myśl naszego Pastora na temat greckich słów przetłumaczonych jako męczyć, odpowiedział, że jest zdecydowanie przeciwny wszelkim takim dodatkom. Jego zachowanie wywarło na nas silne wrażenie jako nieprzychylnego naszej propozycji. Obydwaj bracia także poprosili nas o przedstawienie tej sprawy na piśmie, co uczyniliśmy.
(73) Odpowiedź Zarządu stwierdzała, że nie dostarczą nam Heralda na temat piekła z naszą uwagą. Ich odpowiedź była tak sformułowana, by zasugerować, że próbujemy wypaczyć traktat na temat piekła, napisany przez naszego Pastora, czego oni nie mogą zaakceptować. W taki sposób odrzucili naszą prośbę, by winę za to zrzucić na nas. Odpowiedzieliśmy, że uważamy ten traktat za doskonały i chętnie weźmiemy go od nich bez sugerowanej przez nas uwagi, jeśli nie podoba im się myśl o jej umieszczeniu. Ich odpowiedź stwierdzała, że bez ich wiedzy drukarz już dużo wcześniej zniszczył formy drukarskie Heralda na temat piekła. Było to sprzeczne ze słowami br. Hoskinsa