Epifaniczny tom 17 – rozdział 13 – str. 420

lecz jedynie znakiem wydechu).Tak więc słowo to, składające się z czterech greckich liczebników, oznacza liczbę 709. Sporne zdanie ma wartość liczbową 5819, co nie jest podzielne przez siedem bez reszty. Greckie zdanie, od którego zaczyna się stosowny fragment, „ożyli i królowali z Chrystusem tysiąc lat”, ma wartość liczbową 4997. Greckie zdanie, którym kończy się ten fragment – „To jest pierwsze zmartwychwstanie” – ma wartość liczbową 2976. Suma liczbowych wartości tych dwóch zdań to 7973, podzielne przez 7, ponieważ jest iloczynem 1139 x 7. Jeśli jednak do tej sumy o wartości 7973 dodamy wartość liczbową tego spornego zdania (5819), cała suma wyniesie 13 792, co podzielone przez 7, da nam iloraz rzędu 1970 2/7, liczbę z pozostającym ułamkiem, a więc niepodzielną równo przez siedem. Zatem dodanie wartości liczbowej tego spornego zdania do wartości liczbowej pozostałej części tego zdania niszczy jego liczbowanie biblijne.

      (5) Wiele wersetów zbadanych już w tej rozprawie dowodzi, że umarli będą obudzeni w czasie, a nie po tysiącletnim panowaniu, np. Psalm 22:28-30; Izaj. 25:6-9, por. 1Kor. 15:54-57; Izaj. 45:22, 23, por. 1Moj. 22:16-18 oraz Filip. 2:9-11; Jan 5:25, 28, 29; Dz.Ap. 3:21; Rzym. 14:9, por. Obj. 19:16; Żyd. 1:6; 2Tym. 4:1; 1Kor. 15:21-26.

      Widzimy więc, iż są powody, by wierzyć, że (1) to sporne zdanie jest dopiskiem i że (2) tylko to jest częścią tego zdania w języku greckim, co po przetłumaczeniu brzmi następująco: „Ożyli i królowali z Chrystusem tysiąc lat; to jest pierwsze zmartwychwstanie”. Z tych właśnie powodów powinniśmy usunąć z naszych Biblii to sporne zdanie jako coś, co zostało do niej dodane, ponieważ wszelkie dodawanie lub ujmowanie czegokolwiek z Biblii zostało przez Boga zabronione (Obj. 22:18, 19).

      Jeśli pierwsze zdanie z Obj. 20:5 jest fałszywe, zostało dodane do Biblii gdzieś między rokiem 325 n.e., gdy powstawał manuskrypt synaicki, a 450 r.n.e., gdy powstawał manuskrypt aleksandryjski, pierwszy, które je zawiera. Być może stało się to w następujący sposób:

poprzednia stronanastępna strona