Epifaniczny tom 8 – rozdział 8 – str. 555

Oczyszczenie, poświęcenie i służba Lewitów Wieku Ewangelii

których ta druga nie posiada, i usuwając kilka braków, które ona zawiera. Do użytku ogólnego, jako wyszukiwarka wersetów, bardzo wygodna jest Obszerna konkordancja dr. Walkera, która nie odwołuje się do greki ani hebrajskiego, lecz zawiera około 250.000 odnośników, około 60.000 mniej niż u Younga i 50.000 więcej niż u Crudena. Z powodu wygody i oszczędności czasu jest ona lepsza od tych dwóch ostatnio wymienionych. Jeśli ktoś może mieć tylko jedną konkordancję, zdecydowanie należy wybrać dr. Stronga. Ci autorzy konkordancji okazywali się bardzo pomocni dla ogółu Kapłanów, nie tylko w formie pomocy co do znaczeń słów Biblii, lecz także w formie wyszukiwarek tekstów i pomocy do ogólnego studiowania Biblii oraz przygotowywania przez starszych i pielgrzymów wykładów i innych lekcji. Greckie i hebrajskie konkordancje pomagały też Kapłanom w kwestii znaczenia i używania w Biblii greckich i hebrajskich słów. Nasz Pastor często wyrażał ocenę dla wielkiej pomocy, jaką czerpał z Konkordancji języka hebrajskiego, chaldejskiego i greckiego dla Anglika. Wielu innych Kapłanów, którzy nie rozumieli tych języków, otrzymywało z nich wspaniałą pomoc, ponieważ pod odnośnymi słowami oryginału przytaczają oni po angielsku wszystkie wersety, w których słowa te występują. Stąd nazwa Konkordancje języka hebrajskiego, chaldejskiego i greckiego dla Anglika. Są też konkordancje Brudera, Moultona i Gidena, które pod każdym greckim słowem Nowego Testamentu podają wszystkie wersety, w których występuje ono w grece. Konkordancje Davidsona i Mandelkerna czynią to samo dla Starego Testamentu w języku hebrajskim. Greckie i hebrajskie słowniki oraz gramatyki także miały swój pomocny wkład dla różnych Kapłanów, przy różnorodnych znaczeniach i formach greckich i hebrajskich słów oraz różnych użyciach form i zwrotów języka greckiego i hebrajskiego.

      (79) Chociaż antytypiczni Amramici udzielali Podkapłanom większej i bardziej skutecznej pomocy niż pozostali antytypiczni Kehatyci, inne gałęzie antytypicznych Kehatytów także przychodziły

poprzednia stronanastępna strona