Epifaniczny tom 8 – rozdział 5 – str. 275
Ofiary Książąt Wieku Ewangelii – cd.
przez prałata lub jego dwór jako równoważną z oryginalną bullą. Bulla kończy się podaniem daty 5 maja 1570.
(52) Wraz z ogłoszeniem tej bulli większość Anglików stanęła przy królowej. Parlament przyjął ustawę, że próba wprowadzenia jakiejkolwiek części tej bulli lub działanie w jej wyniku przeciwko królowej lub krajowi będzie dla Anglika zdradą stanu; zabronił też wwożenia do kraju samej bulli lub jakichkolwiek innych „pism, narzędzi i innych zabobonnych rzeczy biskupstwa Rzymu”. Niektórzy z jej katolickich poddanych, zachęcani do tego przez swe „wyznanie”, próbowali ją zamordować. Aresztowani, zostali ścięci za zdradę, a Rzym fałszywie nazwał ich męczennikami. Inni z tych samych powodów spiskowali z Marią, królową Szkotów (która była wtedy w Anglii), by zabić Elżbietę. Także i oni wraz z Marią zostali ścięci za zdradę, a Rzym fałszywie nazwał ich męczennikami. Niektórzy jezuici, szczególnie Anglik Campion oraz kilku księży, usiłujący nakłonić katolików do buntu, także zostali ścięci jako zdrajcy, a Rzym znowu fałszywie nazwał ich męczennikami. Ich śmierć za zdradę Rzym fałszywie przedstawia jako prześladowanie za „wiarę”. Ich wiara uczyniła ich zdrajcami z powodu planowanych morderstw i rewolucji. Gdyby stracono ich za herezję, prawo wymagałoby ich spalenia. Ten jeden fakt obala papieskie twierdzenie o prześladowaniach religijnych. Zostali oni straceni za zbrodnię przeciwko państwu i jego głowie, nie za swą religię, jako coś odrębnego od zdrady politycznej. Tłumaczenie Rzymu dowodzi, że jego wyznanie zachęca wyznawców do mordowania i buntu, a w Anglii – do zdrady. Było dość spore grono katolików gotowych do wszczęcia buntu, co rzeczywiście uczynili. Zostali jednak pokonani, a ich przywódcy – straceni za zdradę, co zakończyło tę sprawę. Podżegaczami byli jezuici i „seminaryjni księża”, którym nakazano opuścić królestwo w przeciągu 40 dni lub złożyć przysięgę zwierzchnictwa królowej.
(53) Katoliccy monarchowie Europy z różnych powodów przez 18 lat zwlekali z inwazją na Anglię, by za namową papieża