Epifaniczny tom 2 – rozdział 10 – str. 420

Życie w wodzie i w powietrzu

życia łączy się z ciałem, w wyniku czego powstaje istota czująca, dusza. Jest całkowicie logiczne, że woda była pierwszym środowiskiem istot czujących, ponieważ brak trujących gazów, które wciąż obficie występowały w atmosferze, czynił wodę odpowiednim mieszkaniem dla jej lokatorów, podczas gdy gazowe powietrze wciąż nie nadawało się do normalnego oddychania zwierząt. Co więcej, pozostałości skamielin dowodzą, że wody były pierwszym mieszkaniem pierwszego życia zwierzęcego. Widzimy więc, że opis Mojżeszowy właściwie umieszcza powstanie życia wodnego w twórczym dziele. Później, w tym samym dniu, wraz z poleceniem stworzenia dusz wodnych nadeszło polecenie stworzenia dusz ptactwa (w. 20), którego środowiskiem życia była ziemia i powietrze, przy czym to ostatnie w międzyczasie oczyściło się dostatecznie z gazów, by umożliwić ich istnienie.

      W w. 21 przekład A.V. podaje, że Bóg stworzył wieloryby. Hebrajskie słowo tanninim, tutaj oddane jako wieloryby, jest jeszcze szerszym określeniem niż hebrajskie słowo oznaczające wieloryby. Powinno być ono oddane jako morskie potwory. Obejmuje ono walenie (wieloryb, delfin, morświn, szablogrzbiet, narwal itp.) oraz gady z rzędu jaszczurek (jaszczurki, krokodyle, aligatory, olbrzymie żółwie, które wciąż istnieją, oraz wymarłe pterozaury [latające jaszczurki o rozpiętości skrzydeł do 7 metrów]), plezjozaury [o ciele ryby, bardzo długiej szyi i małej głowie] oraz ichtiozaury [rybo-jaszczurki o ogromnym ciele ryby, krótkiej szyi i długiej głowie], dinozaury wodne itp. itd. Takie właśnie stworzenia kryją się pod terminem tanninim, który występuje w następujących wersetach: 2 Moj. 7:9; 5 Moj. 32:33; Ijob 7:12; Ps. 74:13; 91:13; Iz. 27:1; 51:9; Jer. 51:34; Ezch. 29:3. Słowo bara zostało właściwie przetłumaczone w w. 21 jako stworzył. Żyjące pełzające dusze z w.21 to niewątpliwie skorupiaki, obejmujące kraby, homary i im podobne. Ich wielka liczba zawiera się w słowach hojnie wywiodły, dosłownie zaroiły się. Stałość ich gatunków pokazana jest w słowach według rodzaju ich. Wymienianie ptactwa na

poprzednia stronanastępna strona