Epifaniczny tom 11 – rozdział 6 – str. 425
Przy Górze Synaj
Nasz Pan przez świadectwa członków gwiezdnych, ich szczególnych i innych pomocników w polemice podejmował każdy element tej niewiary, w miarę jak powstawał, i całkowicie pokonywał go prawdą (palił go w ogniu – w. 20), i to nie ogólnikowo, lecz w najdrobniejszych szczegółach (kruszył go aż na proch), i całkowicie zatapiał w prawdzie (wsypał do wody), pozwalając ludziom poznać słabość ich błędów (dał wypić).
(66) Następnie nasz Pan zajął się hierarchią i księżmi, domagając się od nich wyjaśnienia, w jaki sposób lud skłonił ich do doprowadzenia go w tak wielkie zło (co uczynił ci ten lud, że sprowadziłeś nań tak wielki grzech? – w. 21). Zażądał tego za pośrednictwem Swych rzeczników – członków gwiezdnych, ich szczególnych i innych pomocników – przez kazania i pisma przeciwko postępowaniu wodzów prowadzących do błędu. Po pierwsze, próbowali oni uciszyć gniew naszego Pana wobec nich (niech się nie rozpala gniew Pana mego – w. 22); po drugie, oskarżyli ludzi, że to ich złe charaktery odpowiedzialne są za to, co oni im uczynili (lud ten jest skłonny do złego). Prawdą było, że zdegradowani ludzie prowokowali to zło (w.1), lecz ich przywódcy powinni odmówić spełnienia tej prośby, i gdyby byli wierni, uczyniliby to. Po trzecie, opowiedzieli dalej jak do tego doszło. Pokazaliśmy to w wyjaśnieniu wersetu 1, który w wersecie 23 zacytowany jest jako słowa ludu. Skrócili i nieco zmienili to, co w związku z tym odpowiedzieli ludziom w wersecie 2, chociaż w rezultacie sens jest ten sam, jednak z mniejszymi szczegółami. Następnie przyznali, że posłużyli się pogańskimi poglądami wyznawanymi przez ludzi; trzeba bowiem pamiętać, że aby zdobyć większą liczbę nawróconych, przyjmowali pogańskie poglądy i nadawali im chrześcijańskie nazwy, stworzyli na przykład fałszywy obraz Boga w oparciu o trójcę bogów pogańskich, czczenie Marii w miejsce różnych głównych pogańskich bogiń, kult świętych w miejsce drugorzędnych pogańskich bożków itd. (dali mi – w. 24). Ponadto, w mniejszym lub większym stopniu niewłaściwie przedstawili swój własny udział