Epifaniczny tom 12 – rozdział 6 – str. 620
Natchnienie Biblii
Testamentu hebrajskiego i greckiego. Jeśli bowiem nie umieści się ich w podanej wyżej kolejności, która jest kolejnością hebrajskiego i greckiego Testamentu, znaczna ilość wyżej wspomnianych jedenastek i siódemek opartych na księgach ułożonych właśnie w takiej kolejności upada.
Jak już wspomnieliśmy, litery hebrajskiego i greckiego alfabetu służą nie tylko jako litery, lecz także jako liczby, ponieważ języki te nie mają innych liczb poza literami alfabetu. Podajemy je wraz z ich wymową i wartością liczbową. Język grecki nie posiada odpowiednika literowego dla 6 i 90, a niektóre litery hebrajskie są inne i z reguły większe na końcu słowa niż wtedy, gdy są używane w każdym innym miejscu. Grecka mała sigma ma inną postać na końcu słowa. W hebrajskim duże i małe litery mają taki sam kształt, a greka odróżnia małe litery od dużych, jak widać to poniżej:
Alfabet hebrajski | Alfabet grecki | |||||
א | Alef | 1 | Α | α | Alfa | 1 |
ב | Bet | 2 | Β | β | Beta | 2 |
ג | Gimel | 3 | Γ | γ | Gamma | 3 |
ד | Dalet | 4 | Δ | δ | Delta | 4 |
ה | He | 5 | Ε | ε | Epsilon | 5 |
ו | Waw | 6 | Ζ | ζ | Dzeta | 7 |
ז | Zajin | 7 | Η | η | Eta | 8 |
ח | Chet | 8 | Θ | θ | Theta | 9 |
ט | Tet | 9 | Ι | ι ℩ | Jota | 10 |
י | Jod | 10 | Κ | κ | Kappa | 20 |
כ-ך | Kaf | 20 | Λ | λ | Lambda | 30 |
ל | Lamed | 30 | Μ | μ | My | 40 |
מ-ם | Mem | 40 | Ν | ν | Ny | 50 |
נ-ן | Nun | 50 | Ξ | ξ | Ksi | 60 |
ס | Samech | 60 | Ο | ο | Omikron | 70 |
ע | Ajin | 70 | Π | π | Pi | 80 |
פ-ף | Pe | 80 | Ρ | ρ | Rho | 100 |
צ-ץ | Cadik | 90 | Σ | σ ς | Sigma | 200 |
ק | Kuf | 100 | Τ | τ | Tau | 300 |
ר | Resz | 200 | Υ | υ | Ipsylon | 400 |
ש | Szin | 300 | Φ | φ | Phi | 500 |
ת | Taw | 400 | Χ | χ | Chi | 600 |
Ψ | ψ | Psi | 700 | |||
Ω | ω | Omega | 800 |