Epifaniczny tom 17 – rozdział 13 – str. 419

Świadectwa Nowego Testamentu

      (3)Zaimek wskazujący haute (to) w greckim tekście zdania „to jest pierwsze zmartwychwstanie” sprawia, iż odnosi się on do bezpośrednio poprzedzającego zdania – „inni z umarłych nie ożyli aż się skończyło tysiąc lat”. Tak jak bowiem w języku angielskim zaimek wskazujący this odnosi się do rzeczy bliższej, a that do rzeczy dalszej, tak i w języku greckim występuje ta sama zasada w odniesieniu do hau­te (żeńskiej formy męskiego zaimka hautos – ten [angielskie this – przypis tł.]) oraz ekeine (żeńskiej for­my zaimka ekeinos – tamten [angielskie that – przypis tł.]). Gdyby to sporne zdanie było prawdziwe, a zaimek wskazujący greckiego tekstu „To jest pierwsze zmartwychwstanie” zostałby użyty w odniesieniu do zdania „ożyli i królowali z Chrystusem tysiąc lat”, wówczas tym zaimkiem wskazującym musiałoby być ekeine – tamten [angielskie that – przypis tł.], jako wskazujące na dalsze zdanie niż to bezpośrednio go poprzedzające, a nie haute – ten [angielskie this – przypis tł.], które odnosiłoby się do zdania bliższego (bezpośrednio go poprzedzającego): „A inni z umarłych nie ożyli, aż się skończyło tysiąc lat”.

      (4) Liczbowanie biblijne wskazuje, że to sporne zdanie nie należy do wersetu Obj. 20:5. Nauka ta dowodzi, że cała Biblia oparta jest na skomplikowanym wzorze matematycznym (co dowodzi Boskiego autorstwa i słownego natchnienia Biblii) i że zawiera ona w sobie nieomylny sposób rozstrzygania między spornymi wersjami danego tekstu w językach oryginalnych. Liczbowanie biblijne zostało bardziej szczegółowo opisane np. w E 12, Biblia, str. 603-634, gdzie wykazano między innymi, iż liczba 7 jest nie tylko obecna na powierzchni Biblii, lecz na wskroś ją przenika – w jej wszystkich zdaniach, paragrafach, fragmentach, księgach i jej całości. Greckie i hebrajskie litery oprócz funkcji alfabetu służą także jako liczebniki, np. słowo haute, użyte w tym zdaniu bezpośrednio po tym spornym fragmencie, jest nie tylko słowem pisanym literami, lecz także numeryczną sumą wartości jej liczb. I tak: a=1, u=400, t=300, e=8 (przydechowe h nie ma wartości liczbowej, ponieważ w grece nie jest ono literą,

poprzednia strona – następna strona