Epifaniczny tom 8 – rozdział 9 – str. 641
Dwie paschy oraz słup obłoku i ognia
Po trzecie, wytrwałość jako część chrześcijańskiego życia musi być zamanifestowana wśród prześladowań za wierność prawdzie w jej studiowaniu, służbie i praktykowaniu, a szczególnie w jej służbie. Prześladowania przybierają formę piętnowania, oczerniania, nienawiści, pogardy, bojkotowania w interesach i społecznie, ekskomuniki, uwięzienia, kar, tortur, a nawet śmierci w wyniku przemocy. Wielu nie jest poddawanych próbie najcięższych form tych prześladowań, ale wszyscy wierni muszą być wypróbowani przez presję prześladowań, przynajmniej pod pewnymi względami. Przechodząc takie próby, cierpienia i prześladowania, przechodzimy antytyp obozowań Izraela: początek jego obozowania przedstawia początek naszych doświadczeń związanych z wytrwałością, kontynuowanie obozowania – nasze stałą wytrwałość, a zwijanie obozu – koniec naszych różnych doświadczeń wymagających wytrwałości.
(34) Istnieje silny dowód potwierdzający, że słup obłoku i ognia reprezentuje postępującą prawdę i jej ducha. Jest nim porównanie tekstu hebrajskiego na początku wersetów 17, 18. Pierwsze słowa tych wersetów, kolejno dosłownie przetłumaczone, brzmią następująco: „Na usta podnoszącego się obłoku znad namiotu … synowie Izraelscy wyruszali”. „Na usta Pana synowie Izraelscy wyruszali”. Te dwa wyrażenia mają to samo znaczenie. Drugie z nich dowodzi więc, że w antytypie słup jest Słowem i Duchem Pana – Jego rzecznikiem (Palm 45:2). Ponieważ w tym przypadku usta wydawały rozkaz, sens ten jest właściwie, choć nie dosłownie oddany w wersecie 18, który w przekładzie A.V. przetłumaczony jest następująco: „Na rozkaz Pana …”. Werset 18 uczy w typie, że to Bóg kierował wszystkimi wędrówkami Izraela i to On wysyłał go i podtrzymywał na każdym etapie jego wędrówki, aż w końcu doprowadził do Kanaanu. W antytypie sugeruje to, że to Bóg kieruje naszymi wszystkimi krokami w naszej podróży do Królestwa (Palm 37:23). On zaplanował każdą sytuację i doświadczenie towarzyszące tej podróży. Fakt ten gwarantuje, że jeśli przy pomocy antytypicznego słupa obłoku i ognia będziemy wiernie podążać za Jego kierownictwem, żaden